字幕由乐乐制作校对
本字幕仅限百分百论坛交流
街霸2剧场版
伦敦
首相!
首相，请说明一下
走这边，先生
形式很好
是的，先生
请说一下
首相，请评论一下
你是Justice Sellers?
首相，抓住她
走开，让我走
这个被认为是恐怖主义的叫嘉米
她是给英国情报部做事的
这件事还在Division B...手中调查
但她失去了这三年的记忆
什么意思
她是被控制了
从对嘉米的分析中，我们可以知道一些
是关于Shadowloo组织创造了很强大的恐怖分子
我们还得知Shadowloo组织正在收召street fighters
从世界范围为了得到像嘉米这样的杀手
从street fighter到恐怖分子?
这个人沙盖特是个战争狂人
同样被泰国认为是英雄般的人物
这个人叫拜森,支配着世界拳坛
性格非常暴力
这是巴洛克
西班牙最强斗牛士,被称为"毒蛇"
这三人现在是Shadowloo组织的成员
他们是维加得力助手
Shadowloo的犯罪范围每年都在增加
急剧破坏的计划变得难管制
我认为现在该是和美军合作调查此事
帕特森机场
古烈
你有个国际警察组织的客人
国际警察?
我是春丽
恩?
我来这是被安排调查Shadowloo
把维加留给我
到底什么意思?
处理维加你不用插手
古烈,这是军队的命令!
只要任务完成,就自己尽力去做
期待你的到来
给我展示下
是
这个是新增强型半机械人
装备了超级性能的电脑
半机械人的监视器能捕捉..
送到头脑中的处理器
经过通讯卫星
我们已经替换了所有旧的监视半机械人
用这个型号
好
你找到那个人了吗?
还没有,sir
为什么还不能确定这人的力量足以打败沙盖特
我们已经调查了所有的格斗家的数据查找线索
但这个叫隆的有着很强的战斗潜力
对比了电脑中的数据
这种超强的战斗潜力对于武者来说
一般不会超过2000
我不相信他的潜能超过了3600
无论什么原因,尽快把隆找来
送一个半机械人去喜马拉雅山脉如果这个可以的话
(升龙拳)
隆,你在你的拳际看到了什么..
好,已经够了
歇一会
吃早饭前先去山谷提点水来
是
jerk,为什么不攻击?你是不是隐瞒了我?!
为什么我要对你隐藏实力?
你真的没得到它?
接着
没关系,我想不久就会到来...
对于你和我真正的较量
西雅图
对不起,来晚了
不像你噢 会来晚
我的对手相当强
要花比预计更加长的时间
谁赢了?
我
就是说,又一个冠军头衔
非常完美
中国苏州
嗨,飞龙什么时候来?
没主演电影怎么拍下去?
奇怪,他很早就出发了
他经常这样,太荒谬了?
嘿,飞龙
有什么事?
真闲啊,你
闲?
你看,观众都在我们说话时涌入场内
我不会说任何事
在你的呼吸下我听到了你在嘀咕战斗的事
你要击败他
这变得有趣些了
对于所有你们的演员,你会欣赏到场不错的争斗
这家伙看起来非常强
你,臭小子
不错
这次,我来挑战
你看起来像个武者.你叫什么?
我叫隆
我只是日本旅者,我不想和你战斗
飞龙...
还没完!
我给你看我的密术攻击
现在你给我防好!
真不敢相信
嗨,我记得你
你是隆
一些年前,日本的武者...
击败了泰拳王沙盖特,从此消失
他是日本人,叫隆,所以你就是隆
谣言沙盖特被Shadowloo组织重新训练了
Shadowloo?是什么
你没听说过他们?
没
犯罪集团 在国际上走私药物枪支
沙盖特...在犯罪集团?
那么,隆,我们还会见面的.
北西雅图
战斗吧,肯! 我来和你打!
你没得到? 我不做除street fights的其他事!
一个武者可以再任何地方战斗!
愚蠢
这样的战斗之路为了证明什么?!
你已经成为了很有声望的武者
击败这样的人是武者的荣誉!
这就是我说的愚蠢!
除此,你不能打败我.
没有挑战者成功击败过我
除了隆
隆? 那个消失在淡泊空气中的神秘武者?
别把我和那弱者比较!
我知道了.你没那么差
我喜欢
有什么错?
为什么你不了解了我?
隆.你在哪?
快出现吧 我们可以作个了结
加尔各答, 印度东北部的港市
你没事吧?
我知道了,你母亲病了?
对不起.拿这些去买点东西?
什么!
wh,什么...
我不能动
我感到一股力量
很强
等下!
我放弃战斗
你什么意思,放弃?
我感到背后有股战斗力量
为什么你要脱离战斗!
没有,不是这样,我承认输了
那么奖金是我的
当然
我从来没有感受到过这么强烈的战斗精神力
妈的!
操!
坚持住
他们是谁?
Shadowloo的恐怖分子
Shadowloo?
这些是那些钱的找头
知道了,谢谢.
hey
这里一半钱是你的
钱?
如果你不在那我就输了那场比试
拿着,你也是日本武者.
别害羞!
你确定Jaha已经被消灭了?
是的,毫无疑问
另外,一个半机械人观察到了一个未核实的武者
就在暗杀地附近. 我们正在调查
还有什么?
我们的半机械人在西雅图送了点有趣的图片来
我想分享这些给你,维加大人
我正要出发
你必须得到非常重要的信息..
来亲自召见我
是,请看这些图片
不仅这个人是很强的武者...
但是我们发现些有趣的东西关于他的
我们覆盖了我们要的人-隆的图片
他是谁?
肯 大师
一部在总公司里的电脑包含了他战斗的数据
但注意到他和隆的联系
怎么可能?
肯和隆在日本于同个老师下受训
这十年来,他们的技术作为武者十分相当
相当?
但他们潜在战斗力有所不同
还没有最近关于隆的数据
这可能是另外一个电脑故障...
或者,隆还没展现出他的能力
像隆一样在一个老师训练的武者...
可能利用这个肯会很有趣
作为P计划的武器.
指挥官, 美国总统Ed Pressamn...
坚决赞助军火规章法案
他有极其多的守卫
密谋暗杀总统必须尽快完成
不错,如果我用催眠术训练这个人
但是这是嘉米的事
她完成了任务?
她正在国际刑警总部被调查
我不关心这些,嘉米的工作完成了,让她去
我们也有半机械人监视到嘉米被捕
给我看
我们知道你有个在英国情报局特殊的代理人
我不记得
我们在试着确定为什么Shadowloo要计划招人...
像你这样英国情报处的去暗杀Justice首相
我不记得
嘉米你被控制了
我想知道你在哪里什么时候被催眠控制
我只要一个线索 试着回忆!
我不记得
不用理睬她.国际刑警系统决不可能轻易...
破坏我的催眠术的
但留她这样...
我们还是尽快除掉她
更重要的是 赶快抓到隆
我要先在我还没遇到麻烦前得到他
明白
要不要我命令美国部门去抓肯?
不要麻烦.诱捕他是一部份乐趣
你到底想怎样?
私自调查违背了军规
爱管闲事的人
走开否则把你撞开
来呀
古烈.我知道被维加杀掉同伴的感觉
所以, 这不是国际刑警的工作妨碍了我私人的事?
我想这很无礼...
但看了你的档案
现在逮捕维加的责任要比死去的朋友重要
说这么多,不如去打倒维加
对,你想尝试下我的技术?
我没时间玩!
维加他杀了我父亲
但是作为国际刑警责任!
Shadowloo的破坏性质优先于我个人的思想
古烈，如果你作为美国空军的官员还有自尊的话..
就和我合作!
我还真不明白喜欢叫嚷的女人 你上不上来?
我想我愿意
洛杉矶
监视半机械人是什么? 在舞厅做什么?
被叫做DJ人造监视器
像你这种无能的人我的音乐对你来说太复杂 滚回去吧
你。。
我什么也没做！
我是美国空军 古烈
hey！什么空军想我怎么样？
你开玩笑！
你已经被Shadowloo瞄住了
ya-hoo！
Shadowloo不是神秘的财团吗？ 真是荣誉啊
这不是玩笑。如果你牵涉进Shadowloo..
你就再不能像现在一样悠闲
就玩弄下你
那么Shadowloo为什么要我？
他们正在进行收集好战者的数据
这对我没意义！
是的
这里现在已经把你的数据传送给了他们
那是什么怪物？ 有人知道这玩偶是什么？
这是监视机械人
由超级电脑控制收集数据送给Shadowloo
警告你的朋友看着点 他们到处都有
古烈
那么，他和国际刑警合作来对抗我
你怎么想，巴洛克？
是否想好好招待下春丽？
她很漂亮，你不认为？
燃烧着杀父仇人心的她
是那么清纯，你不认为吗，巴洛克？
好，在拉斯维加斯和我联系
拉斯维加斯
对不对？
很多大老板都在这里，他们控制着每个城市的财路
别担心，先生
已经和总部有联系
知道了
调查变得很紧张
这些交易会安全吗？
我们正采取措施
5吨可卡因在往伦敦的路上
给司令后打电话给我
明白
女士们先生们，时间到了
战斗马上开始了
请进入大厅
女士先生们，感谢光临
允许我介绍今晚的战士！
俄国世界冠军 最强摔角手
桑基尔夫（苏里老模子）
他的对手...
这个有着完美的战斗技术和兽一般的心
生活在世界最黑暗的丛林里...
布兰卡 （和人猿泰山一样的遭遇）
必杀技[螺旋打桩]
（吸血）
什么，你...
（濑招：放电）
纽约
不可思议，她说她在家里的
妈的，我正赶急
我寻找着那已失去的心
你是巴洛克！
奇怪了，我有个不祥的感觉
快回答！
什么...春丽！
我的爱好是捆住可怜的（兔子）和慢慢剥掉她的皮
我的朋友尤其是渴望这样血淋淋的小雌鹿
（春丽小鸟踢）
我的脸！我可爱的脸！
我要杀了你！杀了你！
（梅花腿）
春丽
坚持住，春丽！
是巴洛克
什么
春丽...
春丽！春丽！
巴洛克他发生了什么事？
在纽约被杀了？
我们正追踪监视机械人
监视机械人已经在肯的附近...
住在西雅图的美国武术冠军
是，先生。不像街头无名的武士 他有着令人影响深刻的天赋...
就汇报维加我们接近他了
这个人叫隆他和肯在一个老师下收训
这正在调查，但我们收到了信息...
这个武者是所描述的...
正从印度去泰国
好，再给一个隆的报告于我
我担心春丽周围的情形 所以我在这待长点时间
一旦她稳定了，我就飞去西雅图见肯
给我一个他的档案
华盛顿湖
依丽莎,想结婚吗？
怎么会想到这个？
你不想吗？
为什么不想？
之前你从来没有提过
那么我们为什么不呢？
但...
但？
感觉有点不对
没什么事发生吧？
没什么
肯！
肯，你不像平时的你
对不起
谢了
我会考虑这个想法
依丽莎
我爱你
过会打电话给我
隆，我已经等了厌烦
司令，我已经锁定目标车了
好，接近他
混蛋
干什么该死?!
肯,对吧? 我是来迎接你的
迎接我?你他妈是谁?
我是维加.Shadowloo的司令
维加?我不认识 你想怎样?!
我会使你成为强有力的武者
走开,你这畜牲!
我将使你成为超越隆的武者
什么,隆?你知道他?
对,说起隆你就会听了
住口!
你这怪物!对我做了什么?
妈的,不可思议
对于我的精神力反抗是没用的
精神力?
肯,我来训练你怎么样?
住嘴!
肯,服从我
我怎么会服从怪物
你还是不明白
你是块不错的料
我一直在寻找这样的你
什么使你要去见肯大师,队长?
维加已经瞄准了他
这是肯的车?
是,可以肯定
妈的,来晚一步
国际刑警纽约分部
这是已知Shadowloo基地地图...
和监视机器人的位置..
在西雅图地区,枪支和药物的仓库...
我们还没侦查到类似的基地..
如果肯被抓住...
维加毫无疑问会带他去他的训练所
有没有情报关于那基地?
我们还没有找到他们的训练基地...
但Shadowloo最大的指挥基地集中在南亚
古烈队长,我们已经定位了隆,他在南亚...
他是和肯一起受训的武者
他现在在印度...在哪?
他在老挝和泰国山区附近
有没有监视机器人在他附近?
有,我们收集到了一些
这个人,隆去过中国,印度,泰国
因为他的行动和去向都未知...
没有特别的监视器能追踪的他.
但是,根据我们的数据 隆的战斗力和肯一样
没理由维加不想要他
好,我们先去找隆...
接近他同时去侦查Shadowloo
顺便问一下,计划是否加入了美军力量...
来对付Shadowloo?
我们已经查明Shadowloo的总公司
那么,出发去南亚
集中力量打击 位于柬埔寨的Shadowloo指挥中心
我们已经组织了高度机密力量
春丽
我们发现了维加的老家
我会用我的拳头为你和你父亲报仇
我向你保证你能自己杀掉维加
但让我来这次 你就充分休息
我走了
肯,你的能力作为一个武者...
是与隆为敌的
好极了
我将用我的精神力 增强你的意志
隆没事吧?
yeah,没事
谢谢
好,再来!
古烈队长
我们已经到达了老挝附近的山脉
知道了
维加司令
我们得知军用直升机带着古烈...
正在老挝附近的山脉.
显然他们已经发现了叫隆的那个人
古烈要去找隆?
他想在我之前得到他
有趣 我要带肯去那
但他的进程还没完成...
我不管. 我只让他们自相残杀...
作为武者
然后我会带隆回来 准备下一步
是
维加大人,让我去和隆打
沙盖特,你在Shadowloo有很重要的战斗
你难道忘了你的任务
但只要我不能击败隆 这影响到我的荣耀...
武者的荣耀？ 微不足道
你真正的对手是 整个世界
但是...
沙盖特,在Shadowloo的原则里 你不能反抗我的命令
你知道的
你有不同的命令
赶快飞去纽约 杀掉巴洛克和嘉米
Shadowloo是不会宽容失败者的！
泰国山区
hey，隆！休息一会 来喝杯茶！
好！
天气变阴了
那是什么？
hey，隆我们有客人 真实够疯狂到这里来
你是肯的朋友隆？
是，你是谁？
我叫古烈来自美国空军
肯发生了什么事吗？
他被一个犯罪组织叫Shadowloo 抓住了
肯被Shadowloo抓到了？！
他们正试图迫使他 成为恐怖分子
肯是不会协从犯罪组织的
他会被精神力操控
肯，恐怖主义？
这是维加的飞机！
什么？！
我们今天客人真多
讨厌的访问者！
肯！
你出来了，维加
好久不见，古烈队长
我相信这是我表演的 完美的舞台
你这畜牲！对肯 做了什么？
对，你是隆
肯已经是Shadowloo 的一分子了
为什么！让他走！
隆！
肯...肯！
你怎么想，隆？我把肯培养 成杀人机器了
你猜你能击败他吗？
肯，是我！隆阿！
对不起了，肯再也认不出他 最好的朋友的声音了
他现在是机器 只知道要击败你
肯，清醒过来！
维加，像你这样的精神病患者 应该在监狱里！
正当，嗯？
古烈，万恶的精神 是力量之源
肯会证明我说的话
等他在这里废话还不如 快点解决他
来!
你他妈的是谁?
我来和你玩玩
古烈,为什么不想击败我?
真合我意
肯,是我,醒醒!
肯!
是我啊,隆!
快清醒过来,肯!
怎么了,古烈? 你不想为你朋友报仇?
你得打中我!
我不会再被玩弄了
你打偏了
呆在那吧 战斗结束了..
肯,醒来吧
我不想和你这样战斗
醒来吧!
肯!是我,隆!
看着我!
隆...
肯!
你失败了
住手!
该死,站一边去!
那么你想和我强大的维加战斗? 有趣
我就测试你作为武者的能力!
闭嘴,站一边去!
住口,击败我就可以 去你朋友那
给我滚开!
那么,后会有期
嗯,保重,我也会离开这里几天
下次我们见面...
我期盼这天
妈的!
隆.我有个建议
服从我,成为Shadowloo的武士!
休想要我成为你的跟随者!
那么,你还能反抗多久?
真感人
罗嗦 !
傻瓜
你要走?
是,我很感激你教给我的这些
总有一天,你会遇到一个敌人...
你要超越格斗而击败他
训练就是为了这个时候的准备
超越格斗?
老师,你说的超越格斗是什么意思?
老师!
我来教你这是什么意思!
发生了什么?
我记不得了
我是怎么了?
那飞机...
对,那怪物是坐这架飞机的
我记得刚才
隆!
是这家伙!
肯,这依靠你所看到的你的拳头!
苏醒吧,肯
怎么了? 给我看看你更多的能力!
隆,我们终于又见面了
我们可以过会闲聊
先让我们了结这怪物!
好!
无论如何你们想和我战斗?
很好!我会作为武者和你战斗!
我想我还能承受这击
我很高兴选择了你
攻击再猛点
怎么了?
来攻击我！
再多点攻击！
如果那刻他的上臂打到我...!
这个叫隆的家伙...
肯，趁现在！
是古烈先生吗？
这是纽约中心医院
请快来医院
春丽
小心，混蛋！
我为你报了仇就像承诺的那样
我知道了！
联合美军，国际刑警成功捣毁了Shadowloo
太好了，古烈！
你搞什么？
对不起！
不！
对不起！
隆，下次我们见面 将解决我们之间的事
好
要搭车吗？
不，我自己走
你现在去哪里？
谁知道？
隆，你真的很坚强
你也是
那么，再见
Good luck,that is all I can say
I cant think of anything else to say
Fine day,this is a very memorable day
To start a journey
Back then I was too young to understand
That freedom was the future yet unseen
I run alone in the pitch darkness
To destroy the future yet unseen
Every time you brave the loneliness to scale that gray wall
What do you see in your heart?
To you,is the final destination known as love...
..shining?Are you there now?
There you will find our paradise
Even pain,even sadness are blown away
Good luck,I believe in you
I have cared for you since I can remember
Love you,I cant put it in words
I see you off as you walk away
Hooray,hooray for the Street Fighter
The earth will never stop turning around
Because of the love that keeps spinning around
I wanted to listen to your pulse
With my cheek close to your heart
lonely dreams leaping over a rainbow sea
I can feel the excitement in my blood
To you,is the final stop known as love...
...a place of rest? Are you there now?
There you will find our paradise
Even paineven sadness are blown away
Good luck,I believe in you
I have cared for you since I can remember
Love you,I swear in the future
I will answer with a smile